あいりん（釜ヶ崎）地域基礎知識　Q&A

あいりん（釜ヶ崎）地域とはどこを指すのですか

　大阪市西成区にあります。昔は「釜ヶ崎地区」といわれていましたが、マス・メデイアなどでは「あいりん地区」と呼ばれています。「地区」というと、地図上に線が引かれた範囲指定があると受け取られるので、大阪市は「あいりん地域」と言い表しているようです。（地図で確認されたい方は、こちら、クリック）

一つの地域になぜ「釜ヶ崎」と「あいりん」の２つの呼称があるのですか

　「釜ヶ崎」というのは。西成郡今宮村に存在した小字名です。１８９７（明治30）年の第1次大阪市域拡張で、今宮村北部（現在のJR大阪環状線以北）は南区に編入されました。今宮村釜ヶ崎は鉄道で二分されていたので、北部は南区に、南部は今宮村に属することになりました。南区に編入された釜ヶ崎の地名は、1900（明治33）年の町名変更で「水渡り」と合わさって「水崎町」となりましたが、今宮村の「釜ヶ崎」は、1922（大正11）年の町名変更まで残っていました。行政地名としてはなくなりましたが、1933（昭和3）年に武田燐太郎が「釜ヶ崎」と題した小説を発表していることでもわかるように、地域呼称として使われ続けています。（参考：今宮・字名変遷攷）
　一方の「あいりん」の方は、地名とは関係ありません。行政関係で使われ始めました。1960（昭和35）年7月に「西成愛隣会」が結成され、翌年4月には「西成愛隣会館」が開設されています。1962（昭和37年）2月に、未就学児童の対策としてつくられたのは「愛隣学園」でした。1961年8月の「釜ヶ崎暴動」を受けて設置されたのが「釜ヶ崎対策連絡協議会」ですから、行政関係でも「釜ヶ崎」の呼称が使われていなかったわけではありませんが、地区内の施設などの名称は「愛隣」が多く使われていました。
　1983（昭和58）年度大阪市立更生相談所事業概要につけられた年表には、昭和41年6月に「釜ヶ崎」を「愛隣地区」と名称変更と記載されています。行政関係では、「愛隣地区」が「あいりん地区」になり、現在の「あいりん地域」あるいは単に「あいりん」というように、呼称が変わっている事がわかります。